''Los diarios de Bioy son una felonía'', dijo Kodama
La viuda del escritor Jorge Luis Borges, María Kodama, calificó hoy como una "felonía" al libro que recoge los diarios del escritor Adolfo Bioy Casares, que contienen intimidades del que fuera su marido.
El libro "Borges" recoge las más de 1.600 páginas que Bioy Casares (1914-1999) escribió a lo largo de medio siglo sobre sus conversaciones con Borges (1899-1986), su amigo, a quien conoció en 1931.
Se trata de un texto que Bioy empezó a preparar en 1997 con Daniel Martino, su albacea, a partir de sus agendas y apuntes en los que anotó detalles de la vida cotidiana de Borges, sus amores, manías, preocupaciones, controversias literarias o su angustia ante el progreso de su ceguera.
Kodama, que participó hoy en la rueda de prensa con la que se inauguró en la localidad española de Tomares (Andalucía, sur) el ciclo "Borges, en torno a un maestro", se refirió a dicho libro y consideró que "sacar detalles personales de alguien cuando no puede defenderse es la peor de las traiciones".
Kodama dijo que, "cuando uno tiene un amigo, tiende a bajar la guardia", y consideró que Bioy actuó "con una gran frialdad", tras una amistad de varios lustros.
La escritora dijo que se siente "más que satisfecha" con todos los homenajes que se le están rindiendo a Borges con motivo del vigésimo aniversario de su muerte.
Jorge Luis Borges Acevedo, narrador, poeta y ensayista, nació en Buenos Aires el 24 de agosto de 1899 y falleció en la ciudad suiza de Ginebra el 14 de junio de 1986.
Se trata de un texto que Bioy empezó a preparar en 1997 con Daniel Martino, su albacea, a partir de sus agendas y apuntes en los que anotó detalles de la vida cotidiana de Borges, sus amores, manías, preocupaciones, controversias literarias o su angustia ante el progreso de su ceguera.
Kodama, que participó hoy en la rueda de prensa con la que se inauguró en la localidad española de Tomares (Andalucía, sur) el ciclo "Borges, en torno a un maestro", se refirió a dicho libro y consideró que "sacar detalles personales de alguien cuando no puede defenderse es la peor de las traiciones".
Kodama dijo que, "cuando uno tiene un amigo, tiende a bajar la guardia", y consideró que Bioy actuó "con una gran frialdad", tras una amistad de varios lustros.
La escritora dijo que se siente "más que satisfecha" con todos los homenajes que se le están rindiendo a Borges con motivo del vigésimo aniversario de su muerte.
Jorge Luis Borges Acevedo, narrador, poeta y ensayista, nació en Buenos Aires el 24 de agosto de 1899 y falleció en la ciudad suiza de Ginebra el 14 de junio de 1986.
15-12-2006
Fuente: El litoral.com
Otras noticias
Un día como hoy en 1811 se dicta el primer reglamento de libertad de imprenta en el Río de la Plata
20 de abril de 1811 - Se dicta el primer reglamento de libertad de imprenta en el Río de la Plata
¿Quién es el autor de la novela ''El Pozo''?
El poema de hoy
Baladilla e los tres ríos
A Salvador Quintero
El río Guadalquivir
va entre naranjos y olivos
Los dos ríos de Granada
bajan de la nieve al trigo.
¡Ay, amor,
que se fue y no vino!
El río Guadalquivir
tiene las barbas granates.
Los dos ríos de Granada
uno llanto y otro sangre.
¡Ay, amor,
que se fue por el aire!
Para los barcos de vela,
Sevilla tiene un camino;
por el agua de Granada
sólo reman los suspiros.
¡Ay, amor,
que se fue y no vino!
Guadalquivir, alta torre
y viento en los naranjales.
Dauro y Genil, torrecillas
muertas sobre los estanques.
¡Ay, amor,
que se fue por el aire!
¡Quién dirá que el agua lleva
un fuego fatuo de gritos!
¡Ay, amor,
que se fue y no vino!
Lleva azahar, lleva olivas,
Andalucía, a tus mares.
¡Ay, amor,
que se fue por el aire!
El río Guadalquivir
va entre naranjos y olivos
Los dos ríos de Granada
bajan de la nieve al trigo.
¡Ay, amor,
que se fue y no vino!
El río Guadalquivir
tiene las barbas granates.
Los dos ríos de Granada
uno llanto y otro sangre.
¡Ay, amor,
que se fue por el aire!
Para los barcos de vela,
Sevilla tiene un camino;
por el agua de Granada
sólo reman los suspiros.
¡Ay, amor,
que se fue y no vino!
Guadalquivir, alta torre
y viento en los naranjales.
Dauro y Genil, torrecillas
muertas sobre los estanques.
¡Ay, amor,
que se fue por el aire!
¡Quién dirá que el agua lleva
un fuego fatuo de gritos!
¡Ay, amor,
que se fue y no vino!
Lleva azahar, lleva olivas,
Andalucía, a tus mares.
¡Ay, amor,
que se fue por el aire!
Federico García Lorca
enlaotrapuerta.com.ar - Archivo de noticias