Liliana Bodoc desembarca en España con su trilogÃa fantástica
La escritora argentina Liliana Bodoc ha desembarcado en España con su trilogÃa de fantasÃa épica "La saga de los confines", completada con el último de los volúmenes, "Los dÃas del fuego".
Aunque ambientada en un mundo imaginario y un tiempo indeterminado, no han faltado los crÃticos que en Argentina han querido ver una suerte de metáfora del encontronazo entre los conquistadores españoles y las culturas americanas.
En la presentación de "Los dÃas del fuego", Liliana Bodoc aseguró hoy en Barcelona que no es "anti-hispánica", porque serÃa "un absurdo intelectual y patéticamente criminal".
Bodoc aclaró que su trilogÃa "tiene que ver más con la descripción de una cierta metodologÃa imperial que es común a todos los imperios, pero nada tiene que ver con la España actual ni con la de hace trescientos años".
Y esa metodologÃa imperial, añadió, se basa en "avanzar y avasallar y no siempre en optar por el mestizaje".
Considerada por algunos como la J. K. Rowling en español, la historia de Liliana Bodoc podrÃa asemejarse a la peripecia de la autora de Harry Potter, como recuerda el editor de Edhasa, Daniel Fernández.
De ser una ama de casa obsesionada casi psicológicamente con el orden y la limpieza, pasó un buen dÃa a conducir sus fijaciones hacia la escritura y se centró en el género que más le seducÃa, la literatura fantástica, en la que tiene como maestro a Tolkien.
"Como lectora y autora de literatura fantástica me interesa la rigurosidad en las leyes internas de las obras, pues no vale todo, que los personajes mueran y resuciten sin ton ni son, y por eso es importante encontrar el camino de ida y vuelta al mundo real, como hacÃa Tolkien", dijo la escritora.
No faltan los referentes reales en las tierras fértiles, claramente precolombinas, como el impacto que causa la llegada de los caballos y de los metales, los mitos, la filosofÃa, la manera de entender la muerte, las armas o la coexistencia de otras civilizaciones históricas como los aztecas.
Tras acabar el primero de los libros, la autora visitó varias casas editoriales argentinas, Alfaguara, Grijalbo, Planeta y todas rechazaron la publicación, hasta que Norma "asumió el riesgo", explicó Bodoc.
"La saga de los confines", primera obra de épica fantástica latinoamericana, ha vendido ya en Latinoamérica 150.000 ejemplares, de los cuales la primera entrega, "Los dÃas del venado", se ha convertido en un fenómeno literario en Argentina, con más de 75.000 ejemplares vendidos en un paÃs en el que un "best seller" vende apenas 3.000.
Liliana Bodoc se mostró encantada en su "papel de demiurgo, al imaginar continentes, pueblos, poner montañas y colocar rÃos".
La autora reveló que "lo que más me costó en ese rol de arquitecta de fantasÃas fue el tema de la violencia y de la guerra, quizá la cuestión que me resultó más pesada".
Para documentar la violencia de la guerra, Bodoc echó mano de novelas de guerra y también de pelÃculas que abordan el tema.
En la actualidad, Bodoc ya tiene publicadas en Argentina otras dos novelas, "Linchamiento", sobre un herborista boliviano que llega a Buenos Aires y sufre la discriminación; y "Memorias impuras", en la que vuelve al género fantástico, en esta ocasión situado en el virreinato del Perú.
En la presentación de "Los dÃas del fuego", Liliana Bodoc aseguró hoy en Barcelona que no es "anti-hispánica", porque serÃa "un absurdo intelectual y patéticamente criminal".
Bodoc aclaró que su trilogÃa "tiene que ver más con la descripción de una cierta metodologÃa imperial que es común a todos los imperios, pero nada tiene que ver con la España actual ni con la de hace trescientos años".
Y esa metodologÃa imperial, añadió, se basa en "avanzar y avasallar y no siempre en optar por el mestizaje".
Considerada por algunos como la J. K. Rowling en español, la historia de Liliana Bodoc podrÃa asemejarse a la peripecia de la autora de Harry Potter, como recuerda el editor de Edhasa, Daniel Fernández.
De ser una ama de casa obsesionada casi psicológicamente con el orden y la limpieza, pasó un buen dÃa a conducir sus fijaciones hacia la escritura y se centró en el género que más le seducÃa, la literatura fantástica, en la que tiene como maestro a Tolkien.
"Como lectora y autora de literatura fantástica me interesa la rigurosidad en las leyes internas de las obras, pues no vale todo, que los personajes mueran y resuciten sin ton ni son, y por eso es importante encontrar el camino de ida y vuelta al mundo real, como hacÃa Tolkien", dijo la escritora.
No faltan los referentes reales en las tierras fértiles, claramente precolombinas, como el impacto que causa la llegada de los caballos y de los metales, los mitos, la filosofÃa, la manera de entender la muerte, las armas o la coexistencia de otras civilizaciones históricas como los aztecas.
Tras acabar el primero de los libros, la autora visitó varias casas editoriales argentinas, Alfaguara, Grijalbo, Planeta y todas rechazaron la publicación, hasta que Norma "asumió el riesgo", explicó Bodoc.
"La saga de los confines", primera obra de épica fantástica latinoamericana, ha vendido ya en Latinoamérica 150.000 ejemplares, de los cuales la primera entrega, "Los dÃas del venado", se ha convertido en un fenómeno literario en Argentina, con más de 75.000 ejemplares vendidos en un paÃs en el que un "best seller" vende apenas 3.000.
Liliana Bodoc se mostró encantada en su "papel de demiurgo, al imaginar continentes, pueblos, poner montañas y colocar rÃos".
La autora reveló que "lo que más me costó en ese rol de arquitecta de fantasÃas fue el tema de la violencia y de la guerra, quizá la cuestión que me resultó más pesada".
Para documentar la violencia de la guerra, Bodoc echó mano de novelas de guerra y también de pelÃculas que abordan el tema.
En la actualidad, Bodoc ya tiene publicadas en Argentina otras dos novelas, "Linchamiento", sobre un herborista boliviano que llega a Buenos Aires y sufre la discriminación; y "Memorias impuras", en la que vuelve al género fantástico, en esta ocasión situado en el virreinato del Perú.
18-09-2007
Fuente: SÃ se puede
Otras noticias
Un día como hoy en 1811 se dicta el primer reglamento de libertad de imprenta en el RÃo de la Plata
20 de abril de 1811 - Se dicta el primer reglamento de libertad de imprenta en el RÃo de la Plata
¿Cuál es el nombre del protagonista masculino de la novela MarÃa, de Jorge Isaacs?
El poema de hoy
Junio que mira al espejo
Narciso bella su boca
La cara falsa del alma
Mira de azul el espejo
Mariposa que larva la flor
Ronda en la orilla el invierno
Celador que a la tarde acecha
Roe los días aullando a la luna
Gruñe a la seda que tiende la noche
Niño que en el espejo duda
Corazón de inocente escarcha
La cala que la piel huesa
La piel que a los huesos cala
Junio gemelo de junio
Última hoja que cae
Ricardo Cardone
enlaotrapuerta.com.ar - Archivo de noticias