El tercer Salón del Libro de América Latina de París abre sus puertas
Con cincuenta autores participantes, el tercer Salón de América Latina de París abrió sus puertas el jueves en los locales de La Maison de l'Amérique Latine y de la embajada de Paraguay en la capital francesa.
Durante tres días, el Salón organiza encuentros, conferencias y debates con el objetivo de poner en contacto al público francés con la producción cultural latinoamericana, y al mismo tiempo permitir "a los escritores, creadores y políticos intercambiar puntos de vista", según los organizadores.
Después de una segunda edición realizada en la sede parisina de la UNESCO, el Salón volvió a instalarse en la Maison de l'Amérique Latine, ampliándose gracias a los locales de la embajada de Paraguay. "En la UNESCO teníamos problemas de acceso. Muchos visitantes no pudieron entrar en el Salón a raíz de las medidas de seguridad que rigen en la sede de la organización", explicó a la AFP Alejandro de Núñez, organizador del Salón.
Jorge Edwards, Pierre Kalfon, Leopoldo Brizuela, Bernardo Toro, Laura Alcoba y Eduardo Berti figuran entre los escritores que participarán en los encuentros y debates programados.
"La librería en versión original" es uno de los temas principales de esta edición. "Quisimos dedicarle un gran espacio dado el enorme problema de las librerías extranjeras que van desapareciendo en París", señaló de Núñez.
En la mesa redonda organizada bajo el título "Por la diversidad: la difusión en Francia del libro extranjero en versión original" participarán varias personalidades del mundo del libro, entre ellas Sonia Soriano, propietaria e hija del fundador de la Librería Española de París.
"Homenaje a Gabriel Casaccia (1907-1980)", "Escribir en Chile", "El Brasil del siglo XXI", "El guaraní, marca registrada de la diversidad cultural en América Latina" y "Miradas francesas hacia las izquierdas latinoamericanas" son algunos de los temas de los debates propuestos.
Después de una segunda edición realizada en la sede parisina de la UNESCO, el Salón volvió a instalarse en la Maison de l'Amérique Latine, ampliándose gracias a los locales de la embajada de Paraguay. "En la UNESCO teníamos problemas de acceso. Muchos visitantes no pudieron entrar en el Salón a raíz de las medidas de seguridad que rigen en la sede de la organización", explicó a la AFP Alejandro de Núñez, organizador del Salón.
Jorge Edwards, Pierre Kalfon, Leopoldo Brizuela, Bernardo Toro, Laura Alcoba y Eduardo Berti figuran entre los escritores que participarán en los encuentros y debates programados.
"La librería en versión original" es uno de los temas principales de esta edición. "Quisimos dedicarle un gran espacio dado el enorme problema de las librerías extranjeras que van desapareciendo en París", señaló de Núñez.
En la mesa redonda organizada bajo el título "Por la diversidad: la difusión en Francia del libro extranjero en versión original" participarán varias personalidades del mundo del libro, entre ellas Sonia Soriano, propietaria e hija del fundador de la Librería Española de París.
"Homenaje a Gabriel Casaccia (1907-1980)", "Escribir en Chile", "El Brasil del siglo XXI", "El guaraní, marca registrada de la diversidad cultural en América Latina" y "Miradas francesas hacia las izquierdas latinoamericanas" son algunos de los temas de los debates propuestos.
13-05-2007
Fuente: Terra
Otras noticias
Un día como hoy en 1811 se dicta el primer reglamento de libertad de imprenta en el Río de la Plata
20 de abril de 1811 - Se dicta el primer reglamento de libertad de imprenta en el Río de la Plata
Poeta argentino, nacido en la provincia de Entre Ríos, autor de ''El agua y la noche'', ¿a quién nos referimos?
El poema de hoy
Amanecer
En la honda noche universal
que apenas contradicen los faroles
una racha perdida
ha ofendido las calles taciturnas
como presentimiento tembloroso
del amanecer horrible que ronda
los arrabales desmantelados del mundo.
Curioso de la sombra
y acobardado por la amenaza del alba
reviví la tremenda conjetura
de Schopenhauer y de Berkeley
que declara que el mundo
es una actividad de la mente,
un sueño de las almas,
sin base ni propósito ni volumen.
Y ya que las ideas
no son eternas como el mármol
sino inmortales como un bosque o un río,
la doctrina anterior
asumió otra forma en el alba
y la superstición de esa hora
cuando la luz como una enredadera
va a implicar las paredes de la sombra,
doblegó mi razón
y trazó el capricho siguiente:
si están ajenas de sustancia las cosas
y si esta numerosa Buenos Aires
no es más que un sueño
que erigen en compartida magia las almas,
hay un instante
en que peligra desaforadamente su ser
y es el instante estremecido del alba,
cuando son pocos los que sueñan el mundo
y sólo algunos trasnochadores conservan,
cenicienta y apenas bosquejada,
la imagen de las calles
que definirán después con los otros.
¡Hora en que el sueño pertinaz de la vida
corre peligro de quebranto
hora en que le sería fácil a Dios
matar del todo Su obra!
Pero de nuevo el mundo se ha salvado.
La luz discurre inventando sucios colores
y con algún remordimiento
de mi complicidad en el resurgimiento del día
solicito mi casa,
atónita y glacial en la luz blanca,
mientras un pájaro de tiene mi silencio
y la noche gastada
se ha quedado en los ojos de los ciegos.
que apenas contradicen los faroles
una racha perdida
ha ofendido las calles taciturnas
como presentimiento tembloroso
del amanecer horrible que ronda
los arrabales desmantelados del mundo.
Curioso de la sombra
y acobardado por la amenaza del alba
reviví la tremenda conjetura
de Schopenhauer y de Berkeley
que declara que el mundo
es una actividad de la mente,
un sueño de las almas,
sin base ni propósito ni volumen.
Y ya que las ideas
no son eternas como el mármol
sino inmortales como un bosque o un río,
la doctrina anterior
asumió otra forma en el alba
y la superstición de esa hora
cuando la luz como una enredadera
va a implicar las paredes de la sombra,
doblegó mi razón
y trazó el capricho siguiente:
si están ajenas de sustancia las cosas
y si esta numerosa Buenos Aires
no es más que un sueño
que erigen en compartida magia las almas,
hay un instante
en que peligra desaforadamente su ser
y es el instante estremecido del alba,
cuando son pocos los que sueñan el mundo
y sólo algunos trasnochadores conservan,
cenicienta y apenas bosquejada,
la imagen de las calles
que definirán después con los otros.
¡Hora en que el sueño pertinaz de la vida
corre peligro de quebranto
hora en que le sería fácil a Dios
matar del todo Su obra!
Pero de nuevo el mundo se ha salvado.
La luz discurre inventando sucios colores
y con algún remordimiento
de mi complicidad en el resurgimiento del día
solicito mi casa,
atónita y glacial en la luz blanca,
mientras un pájaro de tiene mi silencio
y la noche gastada
se ha quedado en los ojos de los ciegos.
Jorge Luis Borges
enlaotrapuerta.com.ar - Archivo de noticias