Elisa Dejistani

Elisa Dejistani nació en Buenos Aires, Argentina.
Poeta, Escritora y Traductora. Escultora, Dibujante, Pintora.
Ex miembro del Consejo Directivo de la Asociación Argentina de Artistas Escultores, colaboró en diversos periódicos y revistas del país y del extranjero y actualmente es corresponsal y traductora de dos periódicos Latinoamericanos de Roma, Italia.
Vivió, trabajó y expuso en Italia desde el año 1995 donde continúa exponiendo hasta el momento, sin perder el vínculo entrañable que la une al país de sus ancestros.

Obra literaria publicada

Misteriosa magia (1977) Poesía
Exilio para no morir (1986) - Poesía
Disonancia del bronce en Makhac-kala (1990) - Poesía
Con el sol en las manos (1994) - Antología - Poesías - Aforismos - Dibujos
"Jeroglifico" (1991) - Argentores - (Teatro)
Una estética del silencio (1992) - Argentores (Monografía - Video)
"Dualidad del silencio" Poesías en Español e Italiano - Ediciones Botella al mar (2009)

Entre las distinciones de relieve

Premio "Educar la Paz" - Unesco, Buenos Aires, 1980 (Poesía)
Premio "Fioravanti Felici" - Fundación Argentina para la Poesía, 1989 (Poesía)
Premio "Associazione Luigi Pirandello", Italia, 2004 (Poesía)
Premio "Arte D'Autunno" di Poesía - Terza Biennale "Omaggio a Roma" - Anno 2000

En Artes Plásticas

Primer Premio "Unesco", Buenos Aires, 1981 (Escultura)
Premio "Salón de Otoño" (SAAP), 1995 (Escultura)
Premio Internacional "Filignano Arte", Italia, 1999 (Escultura)
Premio Internacional "Filignano en Relieve y Pintura", Italia, 2000 (Pintura y Relieve)

Bibliografía

"Nueva Historia de la Pintura y la Escultura en la Argentina" de Romualdo Brughetti
"Anuario Latinoamericano de las Artes Plásticas" (1984 y 1986)
"Dictionary of Internacional Biography" - Twenty Fourth Edition - 1996
"Internacional Biographical Association Directory - 1996/97
"Anuario de Artistas Italianos Contemporáneos" Roma, Italia

Integra numerosas Antologías, diarios y revistas nacionales y del extranjero,
Congresos Internacionales y Latinoamericanos de Italia, Uruguay Argentina.

www.dejistani.com (realizado durante su residencia en Italia)

dejistanipoetaescultora.blogspot.com 

Un día como hoy en 1964 muere Ezequiel Martínez Estrada

4 de noviembre de 1964 - Muere Ezequiel Martínez Estrada

Hugo Ditaranto

Por Daniel Ruiz Rubini

No repares en mí como en tus letras
en cada signo que cierras en mi cuerpo
en el vacío de tus brazos en paréntesis
en el mudo abismo de las comas
en mi punto solitario y aún latente
en tus puntos más seguidos, tus apartes

No nací ni siquiera con mayúsculas
con el grito asfixiado de una hache
respiro miedos, ces, vocales
rebeldes erres que huelen a rabia
a error repetido
a orror hortografico
a ríos revueltos
a restos de vos

No aprendí a leerte
punto y coma
a separar de mí tus propias sílabas
buscarte fuerte y vocal y abierta
hallarte débil vocal cerrada

Me animaré, en cambio, a reescribirte
a enajenar tu lengua de mi boca
hablarte en tres idiomas acentuarte
exclamarte en otros tres interrogarte
qué será de vos
qué será de mí
si dejáramos de ser
tan dos puntos
consonantes