En la otra puerta

Fernando Pessoa

Escritor portugués Escritor portugués

Fernando Pessoa
Fernando Antonio Nogueira Pessoa nació en Lisboa el 13 de junio de 1888, y es considerado el autor literario moderno más importante de Portugal. Su padre murió de tuberculosis cuando él era pequeño y su madre se casó con el cónsul portugués en Durban, Sudáfrica, y la familia vivió allí entre 1896 y 1905 (Fernando Pessoa estudió en Durban y en Ciudad del Cabo). El idioma inglés se convirtió así en su segunda lengua y le permitió trabajar como traductor técnico. Escribió sus primeras obras en inglés, influido por William Shakespeare y John Milton. Volvió a Lisboa en 1906 a la edad de 17 años para estudiar en la universidad en el Curso Superior de Letras, pero una huelga estudiantil puso fin a sus estudios y comenzó a trabajar para un comerciante, redactando su correspondencia.
En 1914 empieza a escribir poemas de sus heterónimos, que representan diferentes cosmovisiones: la clasicista y horaciana de Ricardo Reis, la técnica, whitmaniana y futurista de Álvaro de Campos, la de Bernardo Soares ("autor" del Libro del desasosiego, una entretenidísima metafísica del aburrimiento) y la distanciada de Alberto Caeiro, a quien Pessoa sintió como su maestro, poeta amante de la naturaleza y las sensaciones puras, escéptico y poco dado al vicio de pensar y a las reglas métricas, entre otras muchas voces menos perfiladas, algunas de ellas femeninas.
Empezó a traducir y a escribir para la revista de vanguardia Orpheu (1915), Atena, dirigida por él mismo, Ruy Vaz (a partir de 1924) o Presença (en 1927). En 1926 Pessoa requiere la patente de invención de un Anuario Indicador Sintético, por Nombres y Otras Clasificaciones, Consultable en Cualquier Lengua. En esta época dirige junto con su cuñado la Revista de Comercio y Contabilidad. Su primer libro de poemas, Antinous, apareció en inglés en 1918. Su primera obra en portugués, el poema patriótico Mensagem (Mensaje), única que publicó en vida, no apareció hasta 1933. El 30 de noviembre de 1935 muere en Lisboa a los 47 años, dejando una descomunal obra inédita que todavía suscita análisis y controversias.

Obras de Fernando Pessoa

  • 1934 - Mensaje - (Poesía)
  • Textos para leer de Fernando Pessoa

  • Autopsicografía (Poesía)
  • Navidad (Poesía)
  • Otros autores

    A

  • Marcos Aguinis
  • Marielena Aimar
  • Rafael Alberti
  • Liliana Aleman
  • Isabel Allende
  • José María Arguedas
  • Roberto Arlt
  • Antonin Artaud
  • Paul Auster
  • B

  • Enrique Banchs
  • Norberto Barleand
  • Osvaldo Bayer
  • Samuel Beckett
  • Gustavo Adolfo Bécquer
  • Patricia Bence Castilla
  • Mario Benedetti
  • Adolfo Bioy Casares
  • Marcelo Birmajer
  • Ana Bisignani
  • Isidoro Blaisten
  • Giovanni Boccaccio
  • Jorge Luis Borges
  • Bertolt Brecht
  • André Breton
  • Silvina Bullrich
  • Miguel Ángel Bustos
  • C

  • Martín Caparrós
  • Truman Capote
  • Ricardo Cardone
  • Evaristo Carriego
  • Alejandro Casona
  • Rosario Castellanos
  • Leopoldo Castilla
  • Abelardo Castillo
  • Jorge A. Colombo
  • Haroldo Conti
  • Julio Cortázar
  • D

  • Rubén Darío
  • Francisco de Quevedo
  • Pablo de Rokha
  • Elisa Dejistani
  • Estanislao del Campo
  • Sonia Del Papa
  • Marco Denevi
  • María Elena Disandro
  • Fiódor Dostoievski
  • Marguerite Duras
  • E

  • Esteban Echeverría
  • Umberto Eco
  • F

  • Lorena Falcón
  • William Faulkner
  • José Pablo Feinmann
  • Macedonio Fernández
  • Baldomero Fernández Moreno
  • Roberto Fontanarrosa
  • Michel Foucault
  • G

  • Eduardo Galeano
  • Claudio García Fanlo
  • Leonor García Hernando
  • Federico García Lorca
  • Gabriel García Márquez
  • Juan Gelman
  • Dora Giannoni
  • Mempo Giardinelli
  • Oliverio Girondo
  • Johann Wolfgang Goethe
  • Raúl González Tuñón
  • Fernando Jorge Goyanarte
  • Graham Greene
  • René Guy de Maupassant
  • H

  • Ernest Hemingway
  • Miguel Hernández
  • Felisberto Hernández
  • Hermann Hesse
  • Julio Huasi
  • I

  • Rodrigo Illescas
  • J

  • James Joyce
  • K

  • Franz Kafka
  • Milan Kundera
  • L

  • Leónidas Lamborghini
  • Jorge Manuel Laso
  • Doris Lessing
  • Luisa Mercedes Levinson
  • Edgardo Lois
  • Leopoldo Lugones
  • M

  • Antonio Machado
  • Naguib Mahfuz
  • Eduardo Mallea
  • Nicolás Manservigi
  • Homero Manzi
  • Leopoldo Marechal
  • Paula Margules
  • José Martí
  • Gabriela Mistral
  • Manuel Mujica Lainez
  • N

  • Pablo Neruda
  • Amado Nervo
  • Friedrich Nietzsche
  • O

  • Olga Orozco
  • P

  • Pedro Bonifacio Palacios (Almafuerte)
  • Orhan Pamuk
  • Nicanor Parra
  • Cesare Pavese
  • Octavio Paz
  • Fernando Pessoa
  • Ricardo Piglia
  • Felipe Pigna
  • Harold Pinter
  • Alejandra Pizarnik
  • Edgar Allan Poe
  • Javier Prado
  • Manuel Puig
  • Q

  • Horacio Quiroga
  • R

  • Fortunato Ramos
  • Laura Restrepo
  • Rainer María Rilke
  • Andrés Rivera
  • Augusto Roa Bastos
  • Andrés Javier Rolando
  • Joanne K. Rowling
  • Juan Rulfo
  • Zulema Ruybal
  • S

  • Ernesto Sabato
  • Juan José Saer
  • Genma Sánchez
  • Roberto Jorge Santoro
  • José Saramago
  • Beatriz Sarlo
  • Ana María Shua
  • Osvaldo Soriano
  • Fernando Sorrentino
  • Francisco Squeo Acuña
  • Alfonsina Storni
  • María del Carmen Suárez
  • T

  • Héctor Tizón
  • Nicolás Tripaldi
  • U

  • Miguel de Unamuno
  • V

  • César Vallejo
  • Mario Vargas Llosa
  • David Viñas
  • W

  • Rodolfo Walsh
  • Walt Whitman
  • Oscar Wilde
  • Virginia Woolf
  • Y

  • William Yeats
  • Si mencionamos la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento, ¿a uno de los capítulos de qué célebre obra nos estamos refiriendo?

    Rescatando la fantasía. Entrevista a Lorena Falcón

    Rescatando la fantasía. Entrevista a Lorena Falcón

    Las dos criaturas

    Las dos criaturas

    Por Daniel Ruiz Rubini

    El poema de hoy

    Con eme de marzo V

    Luz que golpea
    Que aturde los párpados
    Luz que llueve
    Dónde estás

    Vuelven los fantasmas
    Esta oscuridad ahoga con recuerdos

    He perdido el azul de la vigilia
    El azul espeso
    El azul dulce que se unta

    Me ha vencido el sueño que deforma
    El sueño sin suelo
    El sueño sin cielo

    Que la luz de un rayo desgarre esta piel
    Que vele este sueño profano
    No quiero cuadros del pasado
    No hay luz que mire hacia adentro 

     

    Ricardo Cardone

    De enero a junio (2019)
    enlaotrapuerta.com.ar - Archivo de noticias