El mar que llevo adentro
Sonia Del Papa
2007 - Poesía
El mar. El inmenso mar, el pequeño mar que lleva adentro la poeta Sonia Del Papa Ferraro. El pequeño, íntimo y desconocido mar. El origen de la vida.
El de las profundas y oscuras fosas abisales. El del flujo y reflujo constante, cíclico, preciso, el de la luna. El verde, azul, violeta mar. Ese que construye y destruye. El misterioso y críptico que oculta continentes, ciudades, calzadas, campanarios sumergidos, que suenan en mágicos atardeceres.
El de las sirenas de Ulises. El de Alfonsina. El de su último sueño.
El de los pescadores en noches tempestuosas, el de galeones olvidados. El de aparentes calmas.
De ese mar que lleva adentro la poeta, surgen estos poemas.
De ese mar que es al mismo tiempo todos los mares, todas las distancias.
Su poesía navega mar adentro, explora las profundidades, pero también busca el faro entre las rocas, el farallón, las costas.
Así son los poemas.
Búsqueda de la luz, del rumbo, de las estrellas. De las seguras e improbables costas. Exorcismo. Magia. Danza del cuerpo que se vuelve ingrávido en comunión con el espíritu. Catarsis. Ensueño y realidad. Después de todo, qué es la realidad, qué es el ensueño?
Ella, sacerdotisa, tiene el poder de abrir las puertas, de levantar apenas la punta del velo. Movimiento y quietud. Paz y Tormenta. Siempre la belleza.
Así surge, así se presenta con los mejores augurios este poemario trayendo entre sus páginas de sal y de marea la traducción de aquellos idiomas olvidados que sólo a los poetas les es dado develar.
Libertad Ferraro (2007)
El de las profundas y oscuras fosas abisales. El del flujo y reflujo constante, cíclico, preciso, el de la luna. El verde, azul, violeta mar. Ese que construye y destruye. El misterioso y críptico que oculta continentes, ciudades, calzadas, campanarios sumergidos, que suenan en mágicos atardeceres.
El de las sirenas de Ulises. El de Alfonsina. El de su último sueño.
El de los pescadores en noches tempestuosas, el de galeones olvidados. El de aparentes calmas.
De ese mar que lleva adentro la poeta, surgen estos poemas.
De ese mar que es al mismo tiempo todos los mares, todas las distancias.
Su poesía navega mar adentro, explora las profundidades, pero también busca el faro entre las rocas, el farallón, las costas.
Así son los poemas.
Búsqueda de la luz, del rumbo, de las estrellas. De las seguras e improbables costas. Exorcismo. Magia. Danza del cuerpo que se vuelve ingrávido en comunión con el espíritu. Catarsis. Ensueño y realidad. Después de todo, qué es la realidad, qué es el ensueño?
Ella, sacerdotisa, tiene el poder de abrir las puertas, de levantar apenas la punta del velo. Movimiento y quietud. Paz y Tormenta. Siempre la belleza.
Así surge, así se presenta con los mejores augurios este poemario trayendo entre sus páginas de sal y de marea la traducción de aquellos idiomas olvidados que sólo a los poetas les es dado develar.
Libertad Ferraro (2007)
Obras de Sonia Del Papa
Un día como hoy en 1929 nace Guillermo Cabrera Infante
22 de abril de 1929 - Nace Guillermo Cabrera Infante
¿En qué novela de un famoso escritor se narra la historia de amor entre Fermina Daza y Florentino Ariza?
El poema de hoy
La cuarta elegía (frag.)
Ángel y títere: entonces
hay un espectáculo por fin,
Entonces se reconcilia lo que incesantemente
desunimos, en tanto que existimos aquí. Entonces
surge
de nuestras estaciones solamente el ciclo
de la transformación total. Por encima de nosotros
actúa entonces el ángel. Mira, los moribundos,
¿no debían de sospechar que todo lo que hacemos
está lleno de pretextos? Ninguna cosa
es en sí misma. ¡Oh, horas de la infancia,
cuando tras las figuras había más
que el mero pasado, y no el porvenir ante nosotros!
Por cierto, crecíamos y a veces nos apresurábamos
a ser pronto mayores, en parte por amor
a los que no tenía otra cosa que su mayor
estatura.
Y, a pesar de todo, en nuestro andar de solitarios,
nos placía lo durable, y seguíamos allí, erguidos,
en lo intervalos de espacio entre mundo y juguete,
en un lugar que desde los comienzos
fuera fundado para un puro acontecer.
¿Quién puede mostrarnos a un niño tal cual es?
¿Quién lo subirá
a las estrellas y le pondrá en sus manos
la medida de la distancia? ¿Quién elabora la
muerte del niño
con ese pan oscuro que se endurece, o la deja
dentro
de su boca redonda, tal como el corazón
de una bella manzana?... Los asesinos
son fáciles de presentir. Pero esto:
albergar la muerte, toda la muerte,
aun antes de la vida, tan dulcemente y sin enfado
eso es indescriptible.
hay un espectáculo por fin,
Entonces se reconcilia lo que incesantemente
desunimos, en tanto que existimos aquí. Entonces
surge
de nuestras estaciones solamente el ciclo
de la transformación total. Por encima de nosotros
actúa entonces el ángel. Mira, los moribundos,
¿no debían de sospechar que todo lo que hacemos
está lleno de pretextos? Ninguna cosa
es en sí misma. ¡Oh, horas de la infancia,
cuando tras las figuras había más
que el mero pasado, y no el porvenir ante nosotros!
Por cierto, crecíamos y a veces nos apresurábamos
a ser pronto mayores, en parte por amor
a los que no tenía otra cosa que su mayor
estatura.
Y, a pesar de todo, en nuestro andar de solitarios,
nos placía lo durable, y seguíamos allí, erguidos,
en lo intervalos de espacio entre mundo y juguete,
en un lugar que desde los comienzos
fuera fundado para un puro acontecer.
¿Quién puede mostrarnos a un niño tal cual es?
¿Quién lo subirá
a las estrellas y le pondrá en sus manos
la medida de la distancia? ¿Quién elabora la
muerte del niño
con ese pan oscuro que se endurece, o la deja
dentro
de su boca redonda, tal como el corazón
de una bella manzana?... Los asesinos
son fáciles de presentir. Pero esto:
albergar la muerte, toda la muerte,
aun antes de la vida, tan dulcemente y sin enfado
eso es indescriptible.
Rainer María Rilke
enlaotrapuerta.com.ar - Archivo de noticias